鄉土部隊有人來信
名叫雨賢,他也想嚐嚐
寶島新口味的「新樂園」
將胸中大氣霧出來

許多年前他夜雨服勤
月光暝站崗,思念故鄉
悟得一番大道理:

「彼時就讀艋舺
河洛港口,客人在外
竟也切口流利腔調圓熟
進出族群關卡,更有日人教授
一條真一郎帶領自己
攀登山頭,導遊異地風光
只知天風作響
身上制服盡吹飛,見本來面目
就是詩歌隊伍阿兵哥

雨賢夜雨來信說:媽媽
我在軍中真勇健,請你免掛意
坐船爬山頂不在眼內
高歌才快意
腔口族別只是文化的車船而已
心裡只要有故鄉
如何都能回轉去



*「唐崎夜雨」即「鄧雨賢」筆名,「鄉土部隊之勇士的來信」乃身在日人統治下所寫的「時局歌」,以慰軍伕;國民政府來台,文夏另填新詞,即「媽」一曲;「新樂園」為國民政府公賣香菸,而鄧先生民國三十三年逝世;一條真一郎為雨賢先生音樂教授;「一番大道理」,「一番」可做日語讀;「腔口」,語音。

20030715
2003吳濁流文藝獎
arrow
arrow
    全站熱搜

    靈修院 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()