<行行重行行>
行行重行行﹐與君生別離。相去萬餘里﹐各在天一涯。
道路阻且長﹐會面安可知。胡馬依北風﹐越鳥朝南枝。
相去日已遠﹐衣帶日已緩。浮雲蔽白日﹐游子不顧返。
思君令人老﹐歲月忽已晚。棄捐勿復道﹐努力加餐飯。
致夫君：
憶昔與君別離之時，君漸行漸遠，妾相送不止。今相去萬餘里，相隔千山萬水，行路漫漫，重逢何期?胡馬南來仍依近(親)北風，越鳥北飛仍築巢南枝，且念其本，戀其故土!
分別已日久，衣帶漸寬，自是相思磨人。浮雲蔽白日，可有讒間之人阻君之歸途，只盼遊子當顧返。自君別後，誰適為容?妾顏憔悴因思君。陡然驚覺，年歲飛逝。言多盡此，妾雖食不下嚥，仍自將為君保重，願君更當注重溫飽，共待團圓之日。
妻 乙酉年冬至
<涉江採芙蓉>
涉江採芙蓉﹐蘭澤多芳草。採之欲遺誰﹐所思在遠道。
還顧望舊鄉﹐長路漫浩浩。同心而離居﹐憂傷以終老。
致某：
近日江畔芙蓉花開正盛，涉水採之，見沿岸蘭芳亦十分繁茂。採得香草，忽感欲贈何人?欲寄一支，只嘆子之路遙。
還望故里，道遠而山水迢迢。我本同心，因客居而相隔千里，離群之傷將伴以終老。
今，藉此乾花薄籤，聊表相思!
丙戌年仲夏
行行重行行﹐與君生別離。相去萬餘里﹐各在天一涯。
道路阻且長﹐會面安可知。胡馬依北風﹐越鳥朝南枝。
相去日已遠﹐衣帶日已緩。浮雲蔽白日﹐游子不顧返。
思君令人老﹐歲月忽已晚。棄捐勿復道﹐努力加餐飯。
致夫君：
憶昔與君別離之時，君漸行漸遠，妾相送不止。今相去萬餘里，相隔千山萬水，行路漫漫，重逢何期?胡馬南來仍依近(親)北風，越鳥北飛仍築巢南枝，且念其本，戀其故土!
分別已日久，衣帶漸寬，自是相思磨人。浮雲蔽白日，可有讒間之人阻君之歸途，只盼遊子當顧返。自君別後，誰適為容?妾顏憔悴因思君。陡然驚覺，年歲飛逝。言多盡此，妾雖食不下嚥，仍自將為君保重，願君更當注重溫飽，共待團圓之日。
妻 乙酉年冬至
<涉江採芙蓉>
涉江採芙蓉﹐蘭澤多芳草。採之欲遺誰﹐所思在遠道。
還顧望舊鄉﹐長路漫浩浩。同心而離居﹐憂傷以終老。
致某：
近日江畔芙蓉花開正盛，涉水採之，見沿岸蘭芳亦十分繁茂。採得香草，忽感欲贈何人?欲寄一支，只嘆子之路遙。
還望故里，道遠而山水迢迢。我本同心，因客居而相隔千里，離群之傷將伴以終老。
今，藉此乾花薄籤，聊表相思!
丙戌年仲夏
全站熱搜
留言列表
語文教學雜記 (7)
