一靈的靈修院

20200413(一)
My heart leaps up
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So it is now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The child is father of the man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety
-William Wordsworth (1770-1850)
我心雀躍
我心雀躍，當看到
彩虹在天際：
過去如此，當我年幼稚嫩；
現今如此，我已是成人；
將來如此，當我垂老，
不然，寧死矣！
小孩是大人的父親；
願以自然的虔敬之情
將來日一一緊密連繫。
-華茲華斯 (1770-1850)
-游元弘譯-
~~~
　　周一一早防疫哨，這日掐李讀的是華茲華斯，這段大概也是所謂華德福圈喜歡的詩句。
～～
　　我整理些東西，公文處理後，本想找耀師來研究一下中文脈絡，見學生一張給教學組的，關於某課程狀況的觀察與建議，覺得內容大致成熟清晰，也得與任課教師聯繫處理。一時中文處理的事也得擱下。
～～
　　送鏡明先生一程，人在禮堂外，大夥保持著甚好的距離，我聽士儀和家人的追念，還有某人物的致辭，覺得慎重溫暖。我也不時回想那些日子的遇合，的確，好像溫習往日。像提到他愛夜車到臺北誠品讀書，我就想到他每有收穫，會不吝分享於我，或聽我想法；提到他喜歡的文學家、哲學家，我就想到他曾問我對這些人的想法；有時他會分享寫的東西，然而又開心大笑，十足是大孩子，那時就想到鏡明先生的母親曾說起他小時調皮搗蛋亂調時鐘等事，還有到淡水找小時玩具之類的……
　　我忽然想到李潼寫的《頭城狂人》，後來國語日報重出，這書還真適合成為福爾摩莎系列……總之，許許多多。
～～
　　下午見新聞，有個AI才子往生了，算算，這是我這屆同學呀！
～～
　　最近因種種緣故重讀《紅樓夢》，手邊是庚辰本，我也有程乙本，記得家帶給我過脂評本，但對這書之前感情沒有很深，隨手捉來重翻……第七十六回，不知哪年抄寫其間「事若求全何所樂」，大概是有感吧？
~~
　　今天道場裡幾個小朋友一見我就很開心的分享，我見他們分享的動作，想說，我咧，做這些應該很累～～這幾年訓練動作很新鮮，但莊練教調整我幾個動作時，我忽忽想到，之前蘇教練也要求過我這些，只是自己沒學好，又又慣性犯錯，人就是這樣呀
～～
　　晚上，見倩倩來訊，我晴天屁痢，好想拜託脩平姊重出江湖哦嗚～～